Dans cette section

• Documents d'information et de travail : introduction
• Documents d'information et de travail : téléchargement
• Une étude sur la gestion de l'eau le long du lieu historique national du Canada de la Voie-Navigable-Trent–Severn, hier, aujourd'hui et demain
• La Commission : pourquoi et comment
• Étude d’autres modèles
• Résumé - Étude sur les communautés viables
• Étude sur les collectivités durables : téléchargement

Documents d'information et de travail : introduction

Cette section renferme deux types de documents :

• Des documents de travail, qui sont les principaux outils de consultation.
• Des études

Les documents de travail traitent des possibilités et des problèmes qui seront soumis à la Commission. Ils sont rédigés de manière à favoriser la discussion et la participation du public. Ils font le résumé des principaux sujets liés à l’avenir de la voie navigable : environnement naturel, loisirs, économie, ressources culturelles, gestion de l’eau et gouvernance.

Chaque document décrit les conditions qui prévalent le long de la voie navigable, cerne les problèmes et les possibilités de même que les défis, et propose des idées d’amélioration ou des questions à examiner. Il ne s’agit pas de propositions officielles, mais bien plutôt d’idées visant à inciter le public à discuter des problèmes, des possibilités et des avenues menant à une voie navigable durable. La Commission espère que ces discussions feront naître une foule d’idées pendant les consultations publiques.

Plusieurs études en cours explorent différents sujets sur lesquels on manque actuellement d’information. Certaines viennent documenter des sujets abordés dans les documents de travail. Les études seront menées cet été, pendant les consultations publiques. Les résultats seront affichés sur le site Web de la Commission.