Dans cette section

• Processus de la commission et Consultations
• Cadre de référence
• Guide de consultation publique
• Dates et lieux des assemblées publiques
• Présentations et soumissions
• L’Essentiel, C’Est L’Eau: Rapport de la Commission sur l’avenir de la voie navigable Trent-Severn

L’Essentiel, C’Est L’Eau:
Rapport de la Commission sur l’avenir
de la voie navigable Trent-Severn

Télécharger le rapport en sections:

• Couverture et remerciements (285 KB)
• La lettre de la Commission au ministre de l’Environnement (270 KB)
• Table des matières (50 KB)
• Chapitre 1: Introduction (73 KB)
• Chapitre 2: Ce que nous avons appris (81 KB)
• Chapitre 3: Une vision pour la voie navigable (86 KB)
• Chapitre 4: Améliorer l´efficacité gouvernementale (141 KB)
• Chapitre 5: Garantir l´avenir de notre eau (160 KB)
• Chapitre 6: Planifier l´aménagement de lieux où il ferait bon vivre (107 KB)
• Chapitre 7: Encourager le développement d´énergies renouvelables (101 KB)
• Chapitre 8: Protéger, mettre en valeur et apprécier notre patrimoine culturel (126 KB)
• Chapitre 9: Améliorer l´état de l´infrastructure de la voie navigable (148 KB)
• Chapitre 10: Financement – Qui paie quoi et combien? (133 KB)
• Annexes (211 KB)
• Carte de la voie navigable Trent-Severn (note: 7.1 MB)

Télécharger le rapport au complet:

• L’Essentiel, C’Est L’Eau (note: 8.3 MB - 112 pages)