|
FAQ (Foire aux questions)
- Qu’est ce que la Commission sur l'avenir de la voie navigable Trent–Severn?
La Commission sur l’avenir de la voie navigable Trent–Severn est un groupe d’experts
indépendant nommé par le ministre de l’Environnement qui consultera le public,
les intervenants clés et les autres gouvernements au sujet du mandat futur de la
voie navigable Trent–Severn et des attentes à son égard. En plus d’élaborer une
vision moderne pour la voie navigable, la Commission devra formuler des recommandations
afin qu’elle devienne un actif récréatif de premier ordre; une destination de renommée
mondiale pour les plaisanciers; une plus grande source d’énergie propre et renouvelable;
un facteur de retombées économiques; et un modèle de durabilité environnementale.
- Pourquoi procède t on à cet examen?
On procède à cet examen afin que l’exploitation future de la voie navigable Trent–Severn
réponde aux besoins et aux attentes des Canadiens et des Canadiennes.
Lorsqu’ils pensent à la voie navigable Trent–Severn, la plupart des gens pensent à des
bateaux. Mais c’est également un lieu historique national qui offre, chaque année,
des possibilités de loisirs en plein air à des millions de résidents et de visiteurs.
La voie navigable est un volet important de l’économie des Premières nations et
de plus d’une cinquantaine de communautés. Elle protège des milieux humides et
des espèces en péril, fournit de l’eau potable à des centaines de milliers
de personnes et alimente dix-huit centrales hydroélectriques qui produisent une énergie
propre et renouvelable.
Le Parlement a reconnu que la voie navigable pouvait contribuer à la vie des Canadiens et
des Canadiennes lorsqu’il a adopté à l’unanimité une motion d'initiative
parlementaire exigeant que l’avenir de la voie navigable Trent– Severn fasse l’objet
d’une évaluation. L’examen constitue donc la réponse du gouvernement à cette
motion.
- Comment procédera-t-on?
La Commission tiendra un certain nombre de réunions publiques à différents endroits
le long de la voie navigable pendant l’été et au début de l’automne.
Les membres du groupe d’experts examineront les commentaires réunis pendant les réunions
ainsi que les résultats de diverses études. Les recommandations seront présentées
au ministre fédéral de l’Environnement en décembre 2007.
- Comment puis je savoir quand et où les réunions publiques auront lieu?
Les dates et les lieux des réunions seront affichés sur le site Web à www.tswpanel.ca
dès que possible.
- Comment puis je participer?
Les renseignements sur la façon de participer aux réunions seront affichés sur
le site Web dans un guide sur les consultations. On demandera aux personnes intéressées
de faire des exposés devant la Commission dans le cadre des réunions organisées à divers
endroits le long de la voie navigable. Les présentations écrites seront aussi acceptées.
Les personnes qui voudront faire un exposé devront en informer la Commission et lui soumettre
leur exposé à l’avance.
Afin de faciliter la rédaction des exposés, des documents de travail seront préparés
sur les sujets clés retenus par la Commission. Ces documents seront affichés sur le
site Web dès que possible. Le guide sur les consultations proposera aussi des sujets à aborder
dans les exposés.
Pour obtenir plus d’information, consultez la stratégie sur les consultations publiques.
(lien)
- Quel est le lien entre la Commission et Parcs Canada?
Parcs Canada financera l’examen, mais ne sera qu’un des nombreux intervenants invités à présenter
leur point de vue sur l’avenir viable de la voie navigable Trent–Severn. Le groupe d’experts
sera nommé par le ministre responsable de Parcs Canada et soumettra ses recommandations directement
au ministre à la fin du processus.
- Quelle est la corrélation entre l’examen de la Commission l’étude sur la gestion de l’eau?
L’étude sur la gestion de l’eau est une des études connexes permettant au
groupe d’experts de réunir des renseignements détaillés qui l’aideront à formuler
des recommandations. L’étude portera sur la gestion de l’eau le long de la voie navigable,
hier, aujourd’hui et demain.
- Comment puis je obtenir plus de renseignements?
|
